ケアンズ探鳥図鑑

P26　Raja Shelduck → Radjah Shelduck Radjah radjah

P45　Ixobrychus flavicollis → Botaurus flavicollis

P47　Striated Heron → Little Heron Butorides atricapilla

P52　Intermediate Egret → Medium Egret Ardea plumifera

P66　カンムリミサゴ：Eastern Osprey Pandion cristatus → ミサゴ Osprey Pandion haliaetus

P71　オーストラリアカワリオオタカ Grey Goshawk Accipiter novaehollandiae → ハイイロオオタカ Grey Goshawk Tachyspiza novaehollandiae

P72　Accipiter fasciatus → Tachyspiza fasciata

P73　Accipiter cirrocephalus → Tachyspiza cirrocephala

P79　Haliaeetus leucogaster → Icthyophaga leucogaster

P85　Australasian Swamphen Porphyrio melanotus → Purple Swamphen Porphyrio porphyrio

P98　Charadrius ruficapillus → Anarhynchus ruficapillus

P99　Charadrius bicinctus → Anarhynchus bicinctus

P99　Charadrius veredus → Anarhynchus veredus

P100　Lesser Sand Plover Charadrius mongolus → Siberian Sand Plover Anarhynchus mongolus

P101　Charadrius leschenaultii → Anarhynchus leschenaultii

P102　Elseyornis melanops → Thinornis melanops

P108　Whimbrel → Eurasian Whimbrel

P122　Stiltia isabella → Glareola isabella

P145　Ptilinopus magnificus → Megaloprepia magnifica

P153　Chrysococcyx lucidus → Chalcites lucidus

P154　①亜種barnardi　→　亜種minutillus

P154　本文に「渡りの時期には亜種minutillusも観察される」を追加。

P154　Chrysococcyx minutillus → Chalcites minutillus

P154　②幼鳥　亜種 barnardi。 → 幼鳥　亜種 russatus。

P154　③若鳥 → 成鳥メス

P154　Little=小さい。亜種barnardiと頸、背、外側尾羽が赤褐色の亜種russatusが分布し、交雑個体も見られる。 → Little=小さい。亜種minutillusと頸、背、外側尾羽が赤褐色の亜種russatusが分布し、亜種barnardiも少数通過する。

P155　Cacomantis pallidus → Heteroscenes pallidus

P157　Brush Cuckoo → Sahul Brush Cuckoo

P158　ヒメススイロメンフクロウ Lesser Sooty Owl Tyto multipunctata → ススイロメンフクロウ Sooty Owl Tyto tenebricosa

P168　Pacific Swift → Fork-tailed Swift

P177　②Adul. Apr. → ②Adult. Apr.

P182　Brown Falconl → Brown Falcon

P192　Glossopsitta concinna → Trichoglossus concinnus

P214　ケープヨークハゲミツスイ Hornbill Friarbird Philemon yorki → トサカハゲミツスイ Helmeted Friarbird Philemon buceroides

P227　ハシボソキミミミツスイ Graceful Honeyeater Meliphaga gracilis → ニセハシボソキミミミツスイ Cryptic Honeyeater Meliphaga imitatrix

P231　亜種substriatus（上尾筒が淡黄色） → 亜種uropygialis（上尾筒が淡黄色）

P258　Common Cicadabird → Sahul Cicadabird

P276　フエドリ科 → オウギビタキ科

P276　Rufous Fantail → Australian Rufous Fantail

P289　Peneothello pulverulenta → Melanodryas pulverulenta

P290　Tregellasia capito → Eopsaltria capito

P308　Olive-backed Sunbird Cinnyris jugularis → サフールタイヨウチョウ Sahul Sunbird Cinnyris frenatus

P313　Double-barred Finch　Taeniopygia bichenovii → Stizoptera bichenovii

P318　Mchaelmas Cay → Michaelmas Cay

P329　カソワリハウスの現在のオーナーはバードウォッチャーではないのであまり鳥の情報は得られない。

P330　マリーバ・ウェットランドは現在閉園中です。再開予定は立っていません。

P341　現在は敷地内の立ち入りは宿泊客のみ。